{"id":17415,"date":"2020-05-31T08:05:12","date_gmt":"2020-05-31T06:05:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovensky-kras.eu\/info\/?page_id=17415"},"modified":"2020-05-31T08:10:55","modified_gmt":"2020-05-31T06:10:55","slug":"ochrana-sukromia-a-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovensky-kras.eu\/info\/ochrana-sukromia-a-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Ochrana s\u00fakromia a osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"

Prev\u00e1dzkovate\u013eom tejto internetovej str\u00e1nky http:\/\/www.slovensky-kras.eu\/ je Ing. Be\u00e1ta Chovan\u010d\u00e1kov\u00e1 , Ru\u017e\u00ednska 5, Ko\u0161ice 04011, I\u010cO: 46524070 a OZ Turizmus V\u00fdchodn\u00e9 Slovensko (\u010falej len Spr\u00e1vca).<\/p>\n

Re\u0161pektujeme s\u00fakromie na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edkov a hne\u010f na za\u010diatku prehlasujeme, \u017ee \u00fadaje nepred\u00e1vame, neprenaj\u00edmame ani inak neposkytujeme tret\u00edm osob\u00e1m.<\/p>\n

Uchovanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n

Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje budeme uchov\u00e1va\u0165, k\u00fdm bude trva\u0165 udelenie V\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu, k\u00fdm budeme ma\u0165 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem na ich uchovan\u00ed alebo k\u00fdm n\u00e1m \u00fa\u010dinn\u00e1 legislat\u00edva tak\u00fato povinnos\u0165 ulo\u017e\u00ed. Po uplynut\u00ed Vami stanovenej doby uchovania osobn\u00fdch \u00fadajov sa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje zlikviduj\u00fa.<\/p>\n

V sekci\u00ed Pr\u00e1va dotknutej osoby<\/a> je pop\u00edsan\u00e9 va\u0161e pr\u00e1vo na vymazanie \u00fadajov.<\/p>\n

Zodpovedn\u00e1 osoba pre ochranu \u00fadajov<\/strong><\/p>\n

Zodpovednou osobou pre ochranu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je ur\u010den\u00fd p\u00e1n Marcel Chovan\u010d\u00e1k, na ktor\u00e9ho sa m\u00f4\u017eete obr\u00e1ti\u0165 mailom na info@slovensky-kras.eu<\/a>.<\/p>\n

Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n

Tento dokument obsahuje Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010falej len „Z\u00e1sady“) ma na\u0161\u00edch str\u00e1nkach slovensky-kras.eu \u00a0(\u010ealej len „slovensky-kras.eu“) ako spr\u00e1vca osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe t\u00fdchto \u00fadajov (\u010falej len „GDPR“). T\u00fdmito z\u00e1sadami informujeme dotknut\u00e9 osoby o tom, ak\u00fdm sp\u00f4sobom naklad\u00e1me s inform\u00e1ciami, d\u00e1tami, ktor\u00e9 s nami zdie\u013eate.<\/p>\n

1. Ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje zhroma\u017e\u010fujeme?<\/strong>
\nV r\u00e1mci webovej str\u00e1nky slovensky-kras.eu zhroma\u017e\u010fujeme najm\u00e4 tieto osobn\u00e9 \u00fadaje: meno a priezvisko, adresa bydliska \u010di adresu trval\u00e9ho pobytu, doru\u010dovaciu adresu, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo podnikaj\u00face fyzick\u00e9 osoby, da\u0148ov\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo podnikaj\u00face fyzick\u00e9 osoby. V\u0161eobecne zhroma\u017e\u010fujeme Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje len v rozsahu, v akom boli poskytnut\u00e9 v s\u00favislosti s objedn\u00e1vkou \u010di uzavret\u00edm zmluvy s Na\u0161ou spolo\u010dnos\u0165ou, teda len v nevyhnutnom rozsahu pre plnenie zmluvy.<\/p>\n

2. Ako s Va\u0161imi osobn\u00fdmi \u00fadajmi naklad\u00e1me?<\/strong>
\nOsobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 v tla\u010denej a \/ alebo v digit\u00e1lnej podobe pod\u013ea nariadenia GDPR. Doba uchov\u00e1vania je stanoven\u00e1 vn\u00fatorn\u00fdmi pravidlami Na\u0161ej spolo\u010dnosti, ktor\u00e1 kontroluj\u00fa z\u00e1konnos\u0165 dr\u017eanie osobn\u00fdch \u00fadajov. V\u010faka tomuto procesu vieme ur\u010dite, \u017ee Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nie s\u00fa dr\u017ean\u00e9 nez\u00e1konne dlh\u0161iu dobu, ne\u017e je potrebn\u00e9.<\/p>\n

V\u0161etky osobn\u00e9 \u00fadaje Spr\u00e1vca uklad\u00e1 len po nevyhnutn\u00fa dobu k v\u00fdkonu pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu medzi Subjektom \u00fadajov a slovensky-kras.eu a z d\u00f4vodu pr\u00edpadn\u00e9ho uplat\u0148ovania n\u00e1rokov z t\u00fdchto zml\u00fav spracov\u00e1vame osobn\u00e9 \u00fadaje po dobu 10 (desa\u0165) rokov od ukon\u010denia zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu. V pr\u00edpade, \u017ee ste Na\u0161i spolo\u010dnosti udelili s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov pre \u00fa\u010dely marketingu, osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade tohto s\u00fahlasu spracov\u00e1vame po dobu najdlh\u0161ie 5 (piatich) rokov.<\/p>\n

Webov\u00e1 str\u00e1nka slovensky-kras.eu je spr\u00e1vcom v\u0161etk\u00fdch Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

Spr\u00e1vca \u010falej taktie\u017e prehlasuje, \u017ee prijal v\u0161etky primeran\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017ee ku v\u0161etk\u00fdm osobn\u00fdm \u00fadajom maj\u00fa pr\u00edstup len Spr\u00e1vcom poverenej osoby.<\/p>\n

3. Odkia\u013e z\u00edskavame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/strong>
\nOsobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete z\u00edskavame najm\u00e4 v rozsahu, v akom boli poskytnut\u00e9 v s\u00favislosti s dopytom ubytovania a stravovac\u00edch slu\u017eieb a n\u00e1sledn\u00fa predbe\u017en\u00fa rezerv\u00e1ci\u00ed na\u0161ich produktov, vyplnenie kontaktn\u00fdch formul\u00e1rov na na\u0161om internetovom port\u00e1li slovensky-kras.eu a jeho internetov\u00fdch mut\u00e1ci\u00e1ch \u010di na z\u00e1klade telef\u00f3nneho hovoru so zamestnancom na\u0161ej spolo\u010dnosti. \u010ealej spracov\u00e1vame osobn\u00e9 \u00fadaje v r\u00e1mci rokovan\u00ed o uzavret\u00ed zmluvy, ako aj v s\u00favislosti s uzavretou zmluvou. Vy, ako subjekt \u00fadajov m\u00e1te povinnos\u0165 poskytn\u00fa\u0165 len presn\u00e9 a pravdiv\u00e9 \u00fadaje. V pr\u00edpade zmeny ak\u00e9hoko\u013evek \u00fadaje ste povinn\u00ed kontaktova\u0165 Na\u0161u spolo\u010dnos\u0165, aby sme mali v\u017edy tie najaktu\u00e1lnej\u0161ie inform\u00e1cie.<\/p>\n

4. Na z\u00e1klade ak\u00fdch \u00fa\u010delov spracov\u00e1vame osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/strong>
\nPort\u00e1l slovensky-kras.eu spracov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje z presne stanoven\u00fdch \u00fa\u010delov vymenovan\u00fdch v \u010dl\u00e1nku. 6 nariadenia GDPR. V na\u0161om pr\u00edpade p\u00f4jde najm\u00e4 o \u00fa\u010del plnenia zmluvy a poskytovanie slu\u017eieb pod\u013ea \u010dl\u00e1nku. 6 ods. 2 p\u00edsm. b) GDPR; dodr\u017eanie pr\u00e1vneho z\u00e1v\u00e4zku, ktor\u00e1 sa vz\u0165ahuje na Na\u0161u spolo\u010dnos\u0165, vedenie evidencie \u00fa\u010dastn\u00edkov, marketingov\u00e9 a obchodn\u00e9 ponuky slu\u017eieb slovensky-kras.eu na z\u00e1klade \u010dl. 6 ods. 2 p\u00edsm. c) GDPR. V neposlednom rade taktie\u017e spracov\u00e1vame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade V\u00e1\u0161ho pr\u00edpadn\u00e9ho s\u00fahlasu, ktor\u00fd sme od V\u00e1s dostali.<\/p>\n

5. Komu osobn\u00e9 \u00fadaje poskytujeme?<\/strong>
\nOsobn\u00e9 \u00fadaje s\u00faj poskytovan\u00e9 mzdovej a \u00fa\u010dtovnej agent\u00fare a v\u00fdvoj\u00e1rskej spolo\u010dnosti, ktor\u00e9 sa podie\u013eaj\u00fa na dodanie slu\u017eieb na z\u00e1klade zmluvy, s ktor\u00fdmi m\u00e1me uzatvoren\u00e9 Spracovate\u013esk\u00e9 zmluvy. Tieto spolo\u010dnosti s\u00fa vo vz\u0165ahu, spr\u00e1vca – spracovate\u013e, spracovate\u013emi a v\u017edy sa riadi pokynmi Spr\u00e1vca (slovensky-kras.eu).<\/p>\n

6. Va\u0161e pr\u00e1va v s\u00favislosti s osobn\u00fdmi \u00fadajmi<\/strong>
\na. Pr\u00e1vo na inform\u00e1cie o Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajoch<\/p>\n

M\u00e1te pr\u00e1vo na z\u00edskanie potvrdenia, \u010di s\u00fa o Va\u0161ej osobe v slovensky-kras.eu spracov\u00e1van\u00e9 nejak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje. Ak o v\u00e1s slovensky-kras.eu spracov\u00e1va nejak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00e1te pr\u00e1vo na ozn\u00e1menie v\u0161etk\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 o V\u00e1s spracov\u00e1vame.<\/p>\n

b. Pr\u00e1vo na k\u00f3piu osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

Ak o v\u00e1s slovensky-kras.eu uchov\u00e1va nejak\u00e9 \u00fadaje, m\u00e1te pr\u00e1vo na inform\u00e1ciu, za ak\u00fdm \u00fa\u010delom spracov\u00e1vame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, ak\u00e9 kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov spracov\u00e1vame, \u010di s\u00fa tieto \u00fadaje spr\u00edstupnen\u00e9 in\u00fdm pr\u00edjemcom, m\u00e1te pr\u00e1vo tie\u017e zisti\u0165 pl\u00e1novan\u00fa dobu, po ktor\u00fa s\u00fa ulo\u017een\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 at\u010f.<\/p>\n

c.Pr\u00e1vo na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

Ak zist\u00edte, \u017ee o V\u00e1s spracov\u00e1vame ak\u00fdko\u013evek osobn\u00fd \u00fadaj a zist\u00edte, \u017ee je nepresn\u00fd alebo ne\u00fapln\u00fd, m\u00e1te pr\u00e1vo na aktualiz\u00e1ciu \u010di doplnenie tohto nepresn\u00e9ho \u00fadaje.<\/p>\n

d. Pr\u00e1vo na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 vymazanie svojich osobn\u00fdch \u00fadajov, ak u\u017e pre n\u00e1s nie s\u00fa potrebn\u00e9 pre ten \u00fa\u010del, na ktor\u00fd boli spracov\u00e1van\u00e9. Taktie\u017e m\u00e1te pr\u00e1vo na vymazanie, ak ste odvolal s\u00fahlas s ich spracov\u00e1van\u00edm alebo boli spracov\u00e1van\u00e9 v rozpore s pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p>\n

e. Pr\u00e1vo na obmedzenie spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 obmedzenia spracovania, ak popierate presnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, alebo je ich spracovanie protipr\u00e1vne, ale odmietate vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017eiadate namiesto toho len obmedzenie ich pou\u017eite\u013enosti, alebo ak n\u00e1s po\u017eiadate, m\u00f4\u017eeme va\u0161e vybran\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1va\u0165 aj potom, \u010do nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010del , pre ktor\u00fd boli Vami port\u00e1lu slovensky-kras.eu poskytnut\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prev\u00e1dzkovate\u013eom tejto internetovej str\u00e1nky http:\/\/www.slovensky-kras.eu\/ je Ing. Be\u00e1ta Chovan\u010d\u00e1kov\u00e1 , Ru\u017e\u00ednska 5, Ko\u0161ice 04011, I\u010cO: 46524070 a OZ Turizmus V\u00fdchodn\u00e9 Slovensko (\u010falej len Spr\u00e1vca). Re\u0161pektujeme s\u00fakromie na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edkov a hne\u010f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-17415","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":"","featured_image_src_square":false,"rbea_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.slovensky-kras.eu\/info\/author\/admin\/"},"rbea_excerpt_info":"Prev\u00e1dzkovate\u013eom tejto internetovej str\u00e1nky http:\/\/www.slovensky-kras.eu\/ je Ing. Be\u00e1ta Chovan\u010d\u00e1kov\u00e1 , Ru\u017e\u00ednska 5, Ko\u0161ice 04011, I\u010cO: 46524070 a OZ Turizmus V\u00fdchodn\u00e9 Slovensko (\u010falej len Spr\u00e1vca). Re\u0161pektujeme s\u00fakromie na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edkov a hne\u010f […]","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.slovensky-kras.eu\/info\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Prev\u00e1dzkovate\u013eom tejto internetovej str\u00e1nky http:\/\/www.slovensky-kras.eu\/ je Ing. Be\u00e1ta Chovan\u010d\u00e1kov\u00e1 , Ru\u017e\u00ednska 5, Ko\u0161ice 04011, I\u010cO: 46524070 a OZ Turizmus V\u00fdchodn\u00e9 Slovensko (\u010falej len Spr\u00e1vca). Re\u0161pektujeme s\u00fakromie na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edkov a hne\u010f […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovensky-kras.eu\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovensky-kras.eu\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovensky-kras.eu\/info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovensky-kras.eu\/info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovensky-kras.eu\/info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17415"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.slovensky-kras.eu\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17421,"href":"https:\/\/www.slovensky-kras.eu\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17415\/revisions\/17421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovensky-kras.eu\/info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}