{"id":11794,"date":"2017-05-10T07:04:20","date_gmt":"2017-05-10T05:04:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovensky-kras.eu\/info\/?page_id=11794"},"modified":"2025-11-23T08:51:56","modified_gmt":"2025-11-23T07:51:56","slug":"szojkova-brana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovensky-kras.eu\/info\/kam-za-pamiatkami\/szojkova-brana\/","title":{"rendered":"Szojkova br\u00e1na v Moldave nad Bodvou"},"content":{"rendered":"

Menu: <\/strong><\/i> \u00davod \/ Aktuality <\/span><\/a>\n<\/i> Kam za pamiatkami <\/span><\/a>\n

<\/div>\nPodkateg\u00f3ria: <\/strong> <\/i> Ostatn\u00e9 pamiatky <\/span><\/a>\n
<\/div>\n
\"Szojkova<\/a>
Szojkova br\u00e1na<\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n

Kde sa Szojkova br\u00e1na nach\u00e1dza?<\/span><\/h2>\n

Szojkova br\u00e1na sa nach\u00e1dza v meste Moldava nad Bodvou<\/strong>, konkr\u00e9tne v parku pri kostole reformovanej cirkvi na\u00a0Hlavnej ulici<\/strong>.<\/p>\n

Ak\u00fa hist\u00f3riu a v\u00fdznam m\u00e1 Szojkova br\u00e1na?<\/span><\/h2>\n

T\u00e1to br\u00e1na je smutnou pamiatkou na ve\u013ek\u00fd po\u017eiar mesta<\/strong>\u00a0z roku 1795. Obe\u0165ou tohto ni\u010div\u00e9ho oh\u0148a sa stala aj obrovsk\u00e1\u00a0p\u00e4\u0165tis\u00edc zv\u00e4zkov\u00e1 kni\u017enica<\/strong>. T\u00e1to trag\u00e9dia sa neobi\u0161la ani bez \u013eudsk\u00fdch obet\u00ed. Moldava nad Bodvou vtedy skoro kompletne vyhorela a ostali len kostoly bez striech. Dokonca sa v intenz\u00edvnom \u017eiari roztopili aj zvony v kostoloch. Pred plame\u0148mi t\u00fato katastrofu pre\u017eila iba jedin\u00e1 vec \u2013\u00a0dreven\u00e1 Szojkova br\u00e1na<\/strong>.<\/p>\n

Ak\u00fd origin\u00e1lny n\u00e1pis nesie br\u00e1na na pamiatku?<\/span><\/h2>\n

Na br\u00e1nu bol po po\u017eiari na pamiatku vyryt\u00fd origin\u00e1lny n\u00e1pis v latin\u010dine<\/strong>: „Flagravi et non sum combusta<\/strong>„, \u010do v preklade znamen\u00e1: „Plame\u0148om som horela a predsa som nezhorela“.<\/p>\n

Kde bol origin\u00e1l br\u00e1ny ulo\u017een\u00fd?<\/span><\/h2>\n

Origin\u00e1l Szojkovej br\u00e1ny<\/strong>\u00a0dlho st\u00e1l na dvore V\u00fdchodoslovensk\u00e9ho m\u00fazea v Ko\u0161iciach.<\/p>\n

Fotogal\u00e9ria<\/span><\/h2>\n